Emile, Cyril et Dom se lancent dans une grande traversée à pieds et en packraft en Laponie, ne voir personne pendant 10 jours sinon un chasseur sami abasourdi de nous voir passer sur le lac où il affûtait.